Archive Catalogue

List of photographs in the Stanislavski Centre Archive 

       I.      Moskovsky Khudozhestvenny teatr. Dyadya Vanya A. Chekhova, [The

Moscow

Art

Theatre. Uncle Vanya by A. Chekhov]. 3 Issue Folders (28 Photographs). (

Moscow: Ed. Yu. Lentovsky, 1905).

1.      Folder of the II issue. Cast List.

2.      Folder of the III issue.

3.      A.P. Chekhov, Photographed by Sherer, Nabgolts and Co.

4.      4 photographs of characters of the play Uncle Vanya and their performers: Telegin (A.R. Artyom), Astrov (K.S. Stanislavsky) (2 ph.), Serebryakov (V.V. Luzhsky).

5.      4 photographs of characters of the play Uncle Vanya and their performers: Elena Andreyevna (O.L. Knipper) (2 ph.), Marina (A.I. Pomyalova), Sonya (V.A. Petrova).

6.      4 photographs of characters of the play Uncle Vanya and their performers: Voynitsky (A.L. Vishnevsky), Farm-hand (N.A. Rumyantsev), Marya Vasilievna (E.M. Rayevskaya), Marina (M.A. Samarova).

7.      Act 1. Still 1.Marina and Astrov.

8.      Act 1. Still 2. Serebryakov and others.

9.      Act 1. Still 3. Voynitsky and others.

10.  Act 1. Still 4. Elena Andreyevna and others.

11.  Act 1. Still 5. Astrov and others.

12.  Act 1. Still 6. Voynitsky, Elena Andreyevna, Marya Vasilievna and Telegin.

13.  Act 2. Still 1. Beginning of the Act 2.

14.  Act 2. Still 2. Marina, Serebryakov and others.

15.  Act 2. Still 3. Astrov, Voynitsky and Telegin.

16.  Act 2. Still 4. Voynitsky and Sonya.

17.  Act 2. Still 5. Sonya and Astrov.

18.  Act 2. Still 6. Astrov and Sonya.

19.  Act 3. Still 1. Elena Andreyevna and Sonya.

20.  Act 3. Still 2. Astrov and Elena Andreyevna.

21.  Act 3. Still 3. Astrov and Elena Andreyevna.

22.  Act 3. Still 4. Astrov, Elena Andreyevna and Voynitsky.

23.  Act 3. Still 5. Serebryakov and others.

24.  Act 3. Still 6. Voynitsky and others.

25.  Act 3. Still 7. Voynitsky, Elena Andreyevna and others.

26.  Act 3. Still 8. Sonya, Serebryakov and others.

27.  Act 3. Still. 9. Voynitsky shooting.

28.  Act 4. Still 1. Serebryakov and others.

29.  Act 4. Still 2. Voynitsky and others.

30.  Act 4. Still 3. Voynitsky and Sonya.

31.  Act 4. Still 4. Sonya and others.

    II.      Moskovsky Khudozhestvenny teatr. Vlast’ t’my L. Tolstogo, [The Moscow Art Theatre. The Power of Darkness by L. Tolstoy]. 2 Issues (16 photographs). (Moscow, 1904). [15 double (duplicate) photos]

1.   Folder of the IV issue. Cast List.

2.   Folder of the IV and V issues.

3.      L.N. Tolstoy, Photographed by Sherer, Nabgolts and Co.

4.      Act 1. Still 1. Nikita and Akulina.

5.      Act 1. Still 2. Akim and Nikita (2 copies).

6.      Act 2. Still 1. Nikita and Anisya (2 copies).

7.      Act 2. Still 2. Anisya and Nikita (2 copies).

8.      Act 2. Still 3. Kuma (Gossip) and Matryona (2 copies).

9.      Act 2. Still 4. Matryona and Kuma (Gossip) (2 copies).

10.  Act 2. Still 5.Anisya, Kuma and women.

11.  Act 3. Still 1. Nikita and Akim (2 copies).

12.  Act 3. Still 2. Nikita and Akulina.

13.  Act 3. Still 3. Nikita and sleeping women (2 copies).

14.  Act 3. Still 4. Akim and Mitrich (2 copies).

15.  Act 3. Still 5. Akim and Nikita (2 copies).

16.  Act 4. Still 1. Nikita, Anisya and Matryona (2 copies).

17.  Act 4. Still 2. Nikita and Matryona (2 copies).

18.  Act 5. Still 1. Matryona and Nikita (2 copies).

19.  Act 5. Still 2. Anisya and Nikita (2 copies).

20.  Act 5. Still 3. Nikita and Mitrich (2 copies).

21.  Act 5. Still 4. Nikita and Mitrich.

22.  Act 5. Still 5. Nikita kneeling (2 copies).

 III.      Revizor. Komediya v 5 deyst. N.V. Gogolya na stsene Moskovskogo Khudozhestvennogo teatra., [The Inspector General. Comedy in 5 acts by N. Gogol on the stage of the Moscow Art Theatre.]. 5 Issue Folders (34 Photographs). Photographer of the Imperial Theatres K. A. Fisher. (Moscow: Ed. “Iskusstvo I Zhizn’” (Art and Life), 190…). Supplement: Article about the play. Portrait of Nikolay Gogol.

1.       Folder of the Act 1 with Supplement (Article about the play. Portrait of Nikolay Gogol).

2.      Act 1. Still 1. The Gorodnichy (the Governor of a town) and others.

3.      Act 1. Still 2. The Governor reading a letter.

4.      Act 1. Still 3. The Governor and others.

5.      Act 1. Still 4. The Governor shaking his finger.

6.      Act 1. Still 5. Bobchinsky and others.

7.      Act 1. Still 6. Anna Andreyevna and his daughter Marya Antonovna.

8.      Folder of Act 2.

9.      Act 2, scene 1. The Khlestakov’s servant Osip.

10.  Act 2, scene 2. Khlestakov and an eating-house servant.

11.  Act 2, scene 3. Khlestakov, Osip and an eating-house servant.

12.  Act 2, scene 4. The Governor’s coming (Khlestakov hiding behind the door).

13.  Act 2, scene 5. Khlestakov speaking to the Governor

14.  Act 2, scene 6. The Governor writing (and others).

15.  Act 2, scene 7. Bobchinsky fallen on the floor and others.

16.  Folder of the Act 3.

17.  Act 3, scene 1. The Governor and the officials of the town.

18.  Act 3, scene 2. Khlestakov, Anna Andreevna and Marya Antonovna sitting at the table. The Governor and the officials standing.

19.  Act 3, scene 3. The Governor and Khlestakov speaking (and others from previous scene).

20.  Act 3, scene 4. Khlestakov speaking to an official (and others from previous scene).

21.  Act 3, scene 5. The Governor speaking to Osip. Anna Andreevna and Marya Antonovna sitting near the table.

22.  Act 3, scene 6. The Governor, his wife and his daughter listening to the Khlestakov’s cough from another room.

23.  Act 3, scene 7. The Governor and two officials.

24.  Folder of Act 4.

25.  Act 4, scene 1. 6 officials in the Governor’s dining room.

26.  Act 4, scene 2. Khlestakov speaking to the merchants.

27.  Act 4, scene 3. Khlestakov and a metal craftsman’s wife (kneeling).

28.  Act 4, scene 4. Anna Andreevna and Khlestakov kneeling before Marya Antonovna.

29.  Act 4, scene 5. Marya Antonovna and Khlestakov kneeling before Anna Andreevna.

30.  Act 4, scene 6. The Governor gives his blessing to Khlestakov and Marya Antonovna.

31.  Folder of Act 5.

32.  Act 5, scene 1. The Governor and the merchants.

33.  Act 4, scene 2. The Governor asks the guests to sit down.

34.  Act 4, scene 3. Absent35.  Act 4, scene 4. Amos Fyodorovich and the Governor speaking to the guests.36.  Act 4, scene 5. The Postmaster speaking to the guests.37.  Act 4, scene 6. Absent38.  Act 4, scene 7. Korobkin and Artemy Filippovich reading a letter. Other guests.39.  Act 4, scene 8. Absent40.  Act 4, scene 9. The Governor and others guests.41.  Act 4, scene 10. The Governor’s final monologue.42.  Act 4, scene 11. The Mute Scene. 

  IV.      Anatema. Tragicheskoye predstavleniye v 7 kartinakh, soch. Leonida Andreeva v postanovke Moskovskogo Khudozhestvennogo teatra, [Anathema. Tragedy in 7 scenes by Leonid Andreyev on the stage of the Moscow

Art

Theatre]. Photographer of the Imperial Theatres K. A. Fisher. (

Moscow, 1909).

1.      Folder and Cast List.

2.      Scene I. Anathema speaking to the Prince of Darkness.

3.      Scene II, picture 1. An organ-grinder, Anathema and others.

4.      Scene II, picture 2. Sura and Rosa speaking. An organ-grinder, Anathema and others.

5.      Scene III, picture 1. A dancing-master, Naum, Anathema and others.

6.      Scene III, picture 2. Anathema, a girl and others.

7.      Scene IV, picture 1. A wanderer speaking to the people.

8.      Scene IV, picture 2. The meeting of David Leyzer. Anathema speaking to David.

9.      The Dénouement of the Scene 4.

10.  Scene V. Anathema, Sura, Leyzer and the woman with a child.

               11.  Scene VI, picture 1. Leyzer and others.12.  Scene VI, picture 2. Anathema and a lying body.13.  Scene VII. Anathema speaking to the Prince          of            Darkness.       V.      Moskovsky Khudozhestvenny teatr. Odinokiye G. Gauptmana, [The

Moscow

Art

Theatre. Lonely Lives by G. Hauptmann]. 1 Issue (12 photographs). (

Moscow: Edition of Yu. Lepkovsky, 1904). [10 double (duplicate) photos]
1.       Folders of Issue V, VIII, Cast List.2.      Portrait of Gerhard Hauptmann. Photo by Sherer, Nabgolts and Co.

3.      6 photographs of characters of the play Single Men: Johann Fokerat (4 ph.) and his wife Kate (2 ph.).

4.      6 photographs of characters of the play Single Men: I. Braun, a painter; II. The father Fokerat and the pastor Kollin; III. The pastor Kollin; IV. The wet-nurse and a Minna, a house-maid; V. The mother and the daughter Fokerat; VI. Leman, a laundress.

5.      Johann Fokerat, a young scientist (V.I. Kachalov).

6.      Kate, the wife of Johann (M.F. Andreyeva).

7.      Anna Maar (O.L. Knipper (Chekhova))

8.      Anna Maar (with hand at her heard) (O.L. Knipper (Chekhova))

9.      Act 1. The Christening of Fillip Fokerat (2 ph.).

10.  Act I. The Pastor speaking to Mr. Fokerat (2 ph.).

11. 

Act I. Mrs. Fokerat (mother), Kate and the wet-nurse (2 ph.).

12.  Act II. Kate and Johann (2 ph.).

13.  Act III. Mrs. Fokerat (mother) and Johann (2 ph.).

14.  Act IV. Mr. and Mrs. Fokerats and Kate (2 ph.)

15.  Act IV. Kate, Johann and Mrs. Fokerat (2 ph.).

16.  Act V. Johann and his parents (2 ph.).

17.  Act V. Johann (with crossed hands) and his parents (2 ph.).

18.  Act V. Kate (in centre) and Mr. and Mrs. Fokerat (2 ph.). 

  VI.      Moskovsky Khudozhestvenny teatr. Na Dnye M. Gor’kogo, [The Moscow

Art

Theatre. In Lower Depths by M. Gorky]. 2 Issues (19 photographs). (

Moscow: Ed. Yu. Lentovsky, 1904).

1.       Folders of Issue I, Cast List.

2.      Portrait of Maxim Gorky. Photo by Sherer, Nabgolts and Co.

3.      Act I. Baron, Kleshch and Kvashnia

4.     

Act I. Luka, Pepel, Bubnov and Natasha..      Act II. Tartar, Bubnov and Krivoy Zob..      Act II. Pepel fighting with Kostyliov.

7.      Act II. Tartar and Kleshch.

8.      Act III. Luka, Natasha and Pepel.

9.      Act III. Pepel and Luka.

10.  Act III. Kostyliov, Vassilissa, Satin and Tartar.

11.  Act III. Satin and Luka.

12.  Act III. Kostyliov, Vassilissa, Satin, Tartar and others.

13.  Act III. Kostyliov, Vassilissa, Satin, Tartar, Pepel and Natasha.

14.  Act IV. Satin, Nastya and Actor.

15.  Act IV. Satin, Baron and Nastya.

16.  Act IV. Monologue of Satin.

17.  Act IV. Bubnov and Satin.

18.  Act IV. Monologue of Satin.

19.  Act IV. Kvashnia speaking to Alyoshka.

20.  Act IV. Baron announcing Nastya and Satin the death of Actor.

VII.      Moskovsky Khudozhestvenny teatr. Yuly Tsezar’ V. Shekspira, [

Moscow

Art

Theatre. Julius Caesar by W. Shakespeare]. 1 Issue (13 photographs). (

Moscow: Ed. Yu. Lentovsky, 1904). [10 double (duplicate) photos]

1.      Folder of Issue VI, Cast List.2.      6 photographs of dramatis personae of the play Julius Caesar: I. Portia; II. Calphurnia; III. A Syrian dancer; IV. Brutus; V. Julius Caesar; VI. Marcus Antonius.3.      6 photographs of dramatis personae of the play Julius Caesar: I. Cassius; II. Caius Cassius; III. A Centurion; IV. A Standard-bearer; V. A Vestal virgin; VI. A Soothsayer.4.      6 photographs of dramatis personae of the play Julius Caesar: I. Gauls; II. Bondwomen; III. Octavius Caesar; IV. A Merchant; V. A Patrician woman; VI. A Gladiator.

5.      Act I.

Rome.

A Street

. Procession of Julius Caesar. (2 ph.).

6.      Act I.

Rome.

A Street

. Cassius and Brutus. (2 ph.).

7.      Act II. Brutus in his Orchard. Conspirators against Julius Caesar. (2 ph.).8.      Act II. Caesar’ House. Julius Caesar and Calphurnia. (2 ph.).9.      Act III.

Rome. Before the Capitol. The Murder of Caesar. (2 ph.).

10.  Act III. The Forum. The Julius Caesar’s Funeral. (2 ph.).11.  Act IV. Camp near

Sardis. Before Brutus’s Tent. (2 ph.).12.  Act V. The Plains of

Philippi. The Field of Battle. (2 ph.).13.  Act V. The Plains of

Philippi. Another Part of the Field of Battle. (2 ph.).14.  Act V. The Plains of

Philippi. Another Part of the Field. (2 ph.). The list of books of the Stanislavski Archive 

Works by K.S. Stanislavski:

  1. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Sobranie sochinenij v vos’mi tomakh, [Collected Works of K.S. Stanislavski]. Ed. by M.N. Kedrov. 8 vols. (Moscow, 1954-1961).

Vol. 1. Moya zhizn’ v iskusstve, [My Life in Art]. [Memoirs]. 516 p., ill., portr. (

Moscow, 1954).

 [Lists of Stanislavski’s roles and performances. List of illustrations. Names Index]

Vol. 2. Rabota aktiora nad soboj, [The Actor prepares]. Part 1. 502 p., ill., portr. (

Moscow, 1954).

Vol. 3. Rabota aktiora nad soboj, [The Actor prepares]. Part 2. 424 p., ill. (

Moscow, 1955).

[List of illustrations]

Vol. 4. Rabota aktiora nad roliu, [The Actor prepares the role]. 552 p., ill. (

Moscow, 1957).

[Comments. List of illustrations. Names Index for volumes 2, 3 and 4]

Vol. 5. Stat’i. Rechi. Zametki. Dnevniki. Vospominaniya. 1877-1917., [Articles. Speeches. Notes. Diaries. Memoirs]. 686 p., ill. (

Moscow, 1958)

[Comments. List of illustrations. Names Index. Performances Index]

Vol. 6. Stat’i. Rechi. Otkliki.  Zametki. Vospominaniya. 1917-1938, [Articles. Speeches. Comments. Notes. Memoirs]. 466 p., ill. (

Moscow, 1959)

Vol. 7. Pis’ma. 1886-1917, [Letters]. 812 p., ill. (

Moscow, 1960)

[Comments. List of illustrations. Names Index. Performances Index]

Vol. 8. Pis’ma. 1918-1938, [Letters]. 616 p., ill. (

Moscow, 1961)

[Comments. List of illustrations. Names Index. Performances Index]

  1. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Sobranie sochinenij v devyati tomakh, [New Edition of Stanislavski Collected Works in 9 vols.]. Ed. by O. Efremov, A. Smelyanski, V. Vilenkin. 6 vols. (Moscow, 1988-….).

Vol. 1. Moya zhizn’ v iskusstve, [My Life in Art]. [Memoirs]. 622 p., [32] sheets of ill. (

Moscow, 1988).

 [Preface by O.N. Efreimov. Comments.  Names Index]

Vol. 2. Rabota aktiora nad soboj, [The Actor prepares]. Part 1. 511 p. (

Moscow, 1989).

Vol. 3. Rabota aktiora nad soboj, [The Actor prepares]. Part 2. Ed. by A.M. Smelyanski. Preface by B.A. Pokrovski. 508 p. (

Moscow, 1990).

Vol. 4. Rabota aktiora nad roliu, [The Actor prepares the role]. Ed. by I.N. Vinogradskaya. 399 p. (

Moscow, 1991).

[Comments. Names Index for volumes 2, 3 and 4]

Vol. 5. Book 1. Stat’i. Rechi. Vospominaniya. Khudozhestvennye zapisi,  [Articles. Speeches. Memoirs. Artistic notes]. Ed. by I.N. Solovyova. 630 p. (

Moscow, 1993).

Vol. 5. Book 2. Dnevniki. Zapisnye knizhki. Zametki, [Diaries. Note-books. Notes]. Ed. by I.N. Solovyova. 575 p. (

Moscow, 1994)

[Comments. Names Index. Performances Index]

Vol. 6. Part 1. Stat’i. Rechi. Otkliki. Zametki. Vospominaniya. 1917-1938, [Articles. Speeches. Comments. Notes. Memoirs]. Part 2. Interviu i besedy. 1896-1937. [Interviews and Discussions]. 638 p. (

Moscow, 1994)

  1. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Moya zhizn’ v iskusstve, [My Life in Art]. [Memoirs]. 424 p., 40 sheets of ill., 1 sheet of portr. ( Moscow, 1983).
  2. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Iz zapisnykh knizhek, [From note-books], 2 vols. Ed. by I.N. Solovyova. ( Moscow, 1986)

Vol. 1.1888-1911. 608 p., ill.

Vol. 2. 1912-1938. 448 p., ill.

[Comments. Names Index]

  1. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Rezhissorrskiye ekzemplyary K.S. Stanislavskogo. 1898-1930, [Collection of K.S. Stanislavski’s Production Plans]. 6 vols. Ed. by V. Vilenkin, I.N. Solovyova. Preface by Yu. Zavadski. (Moscow, 1979-1994).

Vol. 1. 1898-1899. Piesy A.K. Tolstogo “Tsar’ Fyodor Ioannovich”, “Smert’ Ioanna Groznogo”, [Plays by A.K. Tolstoy “Tsar Fyodor Ioannovich”, “The Death of Ivan the Terrible”]. Preface by I.N. Solovyova. 479 p., ill., 15 sheets of ill. (

Moscow, 1980).

Vol. 2. 1898-1901. “Chaika” Chekhova, [”The Seagull” by Chekhov]. Preface by K. Rudnitski. “Mikael’ Kramer” G. Gauptmana, [”Michael Kramer” by H. Hauptman]. Preface by I.N. Solovyova. 256 p., 12 sheets of ill. (

Moscow, 1979).

Vol. 3. 1901-1904. Piesy A.P. Chekhova “Tri sestry”, “Vishnyovyj sad”, [Plays by A.P. Chekhov “Three Sisters”, “The Cherry Orchard”]. Preface by I.N. Solovyova. 464 p., ill., 15 sheets of ill. (

Moscow, 1983).

Vol. 4. 1902-1905. Piesy M. Gor’kogo “Meshchanye”, “Na dnye”, “Deti solntsa”, [Plays by M. Gorky “Petty Bourgeois”, “The Lower Depths”, “Children of the Sun”]. Preface by I.N. Solovyova. 576 p., 16 sheets of ill., 1 sheet of portr. (

Moscow, 1985).

Vol. 5. 1905-1909. “Drama zhizni” K. Gamsuna; “Mesyats v derevnye” I.S. Turgeneva, [”A Life’s Drama” by K. Gamsun; “A Month in the Country” by I.S. Turgenev]. Preface by I.N. Solovyova. 592 p., 15 sheets of ill., portr. (

Moscow, 1988).

Vol. 6. 1930. Tragediya V. Shekspira “Otello”, rezhissyorskiye kommentarii k ney, [The tragedy of W. Shakespeare “Othello”, director’s comments to it]. 464 p., 15 sheets of ill., portr. (

Moscow, 1994).

  1. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Rezhisserskiye ekzemplyary K.S. Stanislavskogo. 1898-1930. “Dyadya Vanya” A.P. Chekhova. 1899, [Stanislavski’s Production Plan of A.P. Chekhov’s “Uncle Vanya”, 1899]. Ed. by I.N. Solovyova. 150 p., ill. (Moscow-Saint-Petersburg, 1994).
  2. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Besedy K.S. Stanislavskogo v studii Bol’shogo teatra. 1918-1922, [K.S. Stanislavski’s Talks at the Studio of the Bolshoi Theatre]. Ed. by K.E. Antarova. The 3rd ed., corrected and completed. 179 p., ill., portr. ( Moscow, 1952).
  3. Stanislavski, Konstantin Sergeevich, Teatral’noye nasledstvo. K.S. Stanislavski. [Theatrical inheritance. K.S. Stanislavski]. Ed. by I. Grabar’, S. Durylin, P. Markov.

Vol. 1. Materialy. Pis’ma. Issledovaniya, [Materials. Letters. Reseaches]. 700 p., ill., portr. (

Moscow, 1955).

[Stanislavski’s Production plans of “The Death of Ivan the Terrible” (by A. Tolstoy) and “A Polish Jew” (by Erkman-Shatrian). Memoirs about Stanislavski. Names Index. Performances Index. List of illustrations. Portrait of K. Stanislavski by N. Andreyev (1920)] 

Works by V.I. Nemirovich-Danchenko:

  1. Nemirovich-Danchenko, Vladimir Ivanovich, Stat’i. Rechi. Besedy. Pis’ma, [Aticles. Speeches. Discussions. Letters]. 442 p., ill. ( Moscow, 1952)

[Comments. Names Index. Performances Index]

  1. Nemirovich-Danchenko, Vladimir Ivanovich, Retsenzii. Ocherki. Stat’i. Intervyu. Zametki. 1877-1942. [Reviews. Essays. Articles. Interviews. Notes]. 375 p., ill. ( Moscow, 1980)

[Comments. Names Index]

  1. Nemirovich-Danchenko, Vladimir Ivanovich, Rozhdeniye Teatra. Vospominaniya, Stat’i, Zametki, Pis’ma, [The Birth of the Theatre. Memoirs, articles, notes, letters]. Ed. by M.N. Lyubomudrov. 576 p., 8 sheets of ill. ( Moscow, 1989).
  2. Nemirovich-Danchenko, Vladimir Ivanovich, Izbrannye Pis’ma, [Selected Letters], in 2 vols. Preface by V. Vilenkin. ( Moscow, 1979).

Vol. 1. 1879-1909. 608 p., 1 sheet of portr.

Actors’ and directors’ memoirs, letters etc. connected with the MKhAT (

Moscow

Art

Theatre):

  1. Andreeva, Mariya Fyodorovna, Perepiska. Vospominaniya. Stat’i. Dokumenty. Vospominaniya o M.F. Andreyevoy, [Maria Fyodorovna Andreyeva. Correspondance. Memoirs. Articles. Documents. Memoirs about M.F. Andreyeva]. Ed. by A.P. Grigoryeva, S.V. Tshhirina. The 2nd ed., completed. 738 p., 16 sheets of ill. ( Moscow, 1963).
  2. Benyash, R. Pavel Mochalov, [Pavel Mochalov]. [Biography]. 303 p., 112 sheets of ill. ( Leningrad, 1976).
  3. Birman, Serafima, Sud’boy darovannye vstrechi, [Meetings gifted by destiny], [Memoirs], 356 p., ill. ( Moscow, 1971)
  4. Chekhov, Mikhail, Literaturnoye naslediye, [Mikhail Chekhov. Literary Heritage]. Ed by N.A. Krymova. 2 vols. ( Moscow, 1995)

Vol. 1. Vospominaniya. Pis’ma, [Memoirs. Letters]. 542 p., 48 ill., portr.

Vol. 2. Ob Iskusstve Aktiora, [About the actor’s Art]. 588 p., ill., portr.

  1. Efros, Anatoly, Prodolzheniye teatral’nogo rasskaza, [A Sequel of the Theatre Tale]. 399 p. ( Moscow, 1985)

[The famous Russian director A. Efros about the development of the Stanislavski and Nemirovich-Danchenko traditions in the modern theatre. Analyse of some productions from the classical and Soviet period repertoire]

  1. Giatsintova, Sofya, S pamyatiu naedine, [Tête-à-tête with my memory]. [Memoirs]. 544 p., 32 sheets of ill., portr.

[Essay about S. Giatsintova by K. Rudnitski pp. 523-544]

  1. Gorchakov, N. Rabota rezhissiora nad spektaklem, [Director’s Work on a Production]. 464 p. ( Moscow, 1956)

[Author’s Autograph]

  1. Gorchakov, N. Spektakl‘ khudozhestvennoj samodeyatel’nosti, [Amateur Production]. 120 p., ill. (

    Moscow, 1954)

[Author’s Autograph]

  1. Kedrov, Mikhail Nikolayevich, Stat’i, Rechi, Besedy, Zametki. Stat’i, Vospominaniya o M.N. Kedrove, [Mikhail Nikolayevich Kedrov. Articles, Speeches, Discussions, Notes. Articles, memoirs about M.N. Kedrov]. 432 p., ill., portr. ( Moscow, 1978).
  2. Koonen, Alisa, Stranitsy Zhizni, [Pages of a Life]. [Memoirs]. 455 p., ill. ( Moscow, 1976).
  3. Leonidov, Leonid Mironovich, Vospominaniya, Stat’i, Besedy, Perepiska, Zapisnye knizhki. Stat’i i Vospominaniya o L.M. Leonidove, [Memoirs, Articles, Discussions, Correspondence, Note-books. Articles and Memoirs about L.M. Leonidov]. Ed by V. Vilenkin. 756 p., ill., portr. ( Moscow, 1960).

[Comments. Chronology. Names Index]

  1. Meyerhold, Vsevolod Emilyevich, Stat’i. Pis’ma. Rechi. Besedy, [Articles. Letters. Speeches. Discussions]. In 2 vol. ed. by A.V. Fevral’ski. ( Moscow, 1968)

Vol. 1. 1891-1917. 350 p., ill.

Vol. 2. 1917-1939. 644 p., ill., portr.

[Biography. Comments]

  1. Moskvin, Ivan Mikhaylovich, Stat’i i Materialy, [Articles and Materials]. 382 p., ill. ( Moscow, 1948).
  2. Pazhitnov, L.N. Aleksandr pavlovich Lenski, [Alexander Pavlovich Lenski]. [Biography]. 303 p., 88 ill. ( Moscow, 1988).
  3. Rudnitski,Konstantin, Meyerkhol’d, [Meyerhold]. 423 p., 22 sheets of ill., portr. ( Moscow, 1981).

[Biography and creative woks of Vsevolod Meyerhold. Analyse of his best productions]

  1. Shchepkina-Kupernik, Tatyana, Ermolova, [Ermolova]. [Biography]. 192 p., 24 sheets of ill. ( Moscow, 1983).
  2. Shverubovich, Vadim, O liudyakh, o teatre i o sebe, [About people, about theatre and about me]. [Memoirs]. 232 p., ill., portr. ( Moscow, 1976).
  3. Shverubovich, Vadim, O starom Khudozhestvennom Teatre, [About the Old Art Theatre]. [Memoirs]. 670 p., ill., portr. ( Moscow, 1990).
  4. Smelyanski, Anatoly, Mikhail Bulgakov v Khudozhestvennom Teatre, [Mikhail Bulgakov in the Art

    Theatre]. 384 p., 16 sheets of ill. (

    Moscow, 1986). 2 items.

[Author’s Autograph]

  1. Tovstonogov, Georgij. Zerkalo Stseny, [The Mirror of the Stage]. 2 vols. ( Leningrad, 1984).

Vol. 1. O Professii Rezhissiora, [About Director’s Profession]. 304 p., ill.

Vol. 2. Stat’i, Zametki i Repetitsii, [Articles, Notes and Rehearsals]. 368 p., ill.

[List of productions and Films by G. Tovstonogov]

  1. Yurenev, R. Sergei Eisenstein: Zamysly. Fil’my. Metod, [Sergey Eisenstein: Conceptions. Films. Methods]. In ? vols.

Part 1. 1898-1929. 303 p., 33 sheets of ill. (

Moscow, 1985).

Moscow

Art

Theatre
: documents, publications:

  1. Efros, Nikolai, Moskovskjy Khudozhestvennyj Teatr: 1898-1923, [The Moscow

    Art

    Theatre: 1898-1923]. 450 p., ill. (Moscow-Petersburg, 1924)
  2. Efros, Nikolay, “Sverchok na Pechi” Ch. Dikkensa. Studiya Khudozhestvennogo teatra, [Cricket on the Oven” by Ch. Dickens on the stage of the Art Theatre Studio]. 86 p., ill. ( Petersburg, 1918).
  3. Efros, Nikolay, “Vishnyovy sad”. Piesa A. Chekhova v postanovke Moskovskogo Khudozhestvennogo Teatra, [”The Cherry Orchard” by Chekhov produced in the Moscow Art theatre]. 93 p., ill. ( Petersburg, 1919).
  4. Ezhegodnik Moskovskogo Khudozhestvennogo Teatra, 1943, [The Year Book of the Moscow

    Art

    Theatre: 1943]. 835 p., ill. (

    Moscow, 1945).
  5. Moskovskij Khudozhestvennyj Teatr v illyustratsiyakh i dokumentakh: 1898-1938, [ Moscow

    Art

    Theatre: Illustrations and Documents: 1898-1938]. 758 p., ill., portr. (

    Moscow, 1938).
  6. Moskovskiy Khudozhestvennyj Teatr v illyustratsiyakh i dokumentakh, [ Moscow

    Art

    Theatre: Illustrations and Documents]. 316 p., ill., portr. (

    Moscow, 1945).
  7. Moskovskii Khudozhestvennyj Teatr: Simpozium, [ Moscow

    Art

    Theatre: A Symposium]. (

    London, 1958).
  8. Orlov, Yury. Moskovskij Khudozhestvennyj Teatr: Legendy i Fakty, 1898-1917. [The Moscow Art theatre: Legends and Facts]. 222 p., ill. ( Moscow, 1994).
  9. Rostotski, V., Chushkin, N. “Tsar Fyodor Ioannovich” na stsene Moskovskogo Khudozhestvennogo teatra, [”Tsar Fyodor Ioannovich” on the stage of the Moscow

    Art

    Theatre]. 231 p., ill. (Moscow-Leningrad, 1940).

Works on K.S. Stanislavski and B.I. Nemirovich-Danchenko:

  1. Anton Pavlovich Chekhov v teatre, [Anton Pavlovich Chekhov on the theatre stage]. 144 p., ill. ( Moscow, 1955)

[Chekhov’s plays on stages of Russian and Soviet theatres]

  1. Efros, Nikolay. K.S. Stanislavski: Opyt kharakteristiki, [K.S. Stanislavski: Characteristic]. 128 p., ill. ( Petersburg, 1918)
  2. Gore ot Uma A. Griboedova na stsene Khudozhestvennogo Teatra (1906-1938), [Griboyedov’s Woe from Wit on the stage of the Art

    Theatre], 36 p., ill., portr. (

    Moscow, 1939)
  3. “Gore ot Uma” na stsene Moskovskogo Khudozhestvennogo Teatra”: Opyt 4 redakstiy (1906, 1914, 1925, 1938), [”Woe from Wit” on the stage of the Moscow

    Art

    Theatre: Experience of 4 redactions (1906, 1914, 1925, 1938). 607 p., ill. (

    Moscow, 1979). 2 items!
  4. “Gore ot Uma” na russkoyj i sovetskoj stsene: Vospominaniya sovremennikov, [”Woe from Wit” on the Russian and Soviet stage: Contemporaries’ memoirs]. 406 p., 16 sheets of ill. ( Moscow, 1987).
  5. Gogol, Nikolay Vassilyevich. Pyesy, [Plays]. 191 p., portr. ( Kiev, 1984).
  6. Kommissarzhevski, Fyodor, Tvorchestvo aktiora i teoriya Stanislavskogo, [The creative Work of a actor and the Stanislavski’s Theory]. 120 p., ill. ( Petrograd, 1914)
  7. O Stanislavskom: Izbrannye vospominaniya. 1863-1938, [About Stanislavski: Collected Memoirs. 1863-1938]. 659 p., ill. ( Moscow, 1948).

[Comments. List of illustratons. Names Index]

  1. Sibiryakov, Nikita Nikolayevich. Mirovoye znacheniye Stanislavskogo, [International Importance of Stanislavski]. 264 p., 24 sheets of ill. ( Moscow, 1974)

[Comments. Names Index]

  1. Solovyova, Inna. Nemirovich-Danchenko, [Nemirovich-Danchenko]. [Biography]. 408 p., 24 sheets of ill., portr. ( Moscow, 1979).
  2. Solovyova, I., Shitova V. K.S. Stanislavski, [K.S. Stanislavski]. [Biography]. 167 p., ill., portr. (

    Moscow, 1985).
  3. Stroyeva, M.N. Rezhisserskie iskaniya Stanislavskogo: 1898-1917, [Stanislavski’s director searching: 1898-1917]. 375 p., ill. ( Moscow, 1973)
  4. Stroyeva, M.N. Rezhisserskie iskaniya Stanislavskogo: 1917-1938, [Stanislavski’s director searching: 1917-1938]. 415 p., ill. ( Moscow, 1977)

[Names Index. Productions Index]

  1. Toporkov, V. Stanislavski na repetitsii, [Stanislavski on Rehearsal]. [Memoirs]. 191 p., ill. (Moscow-Leningrad, 1949)
  2. Vinogradskaya I.N. Zhizn’ i Tvorchestvo K.S. Stanislavskogo, [The Life and Creative Work of K.S. Stanislavski]. [Chronicle: 1863-1938]. 4 vols. (Moscow, 1971-….) [Author’s Autograph]

Vol. 1. 1863-1905. 558 p., ill. (

Moscow, 1971)

Vol. 2. 1906-1915. 512 p., ill. (

Moscow, 1971)

Vol. 3. 1916-1926. 612 p., ill. (

Moscow, 1973)

General Works on the Russian Theatre, connected with the MKhAT (

Moscow

Art

Theatre):

  1. Istoriya russkogo dramaticheskogo teatra, [The History of Russian Theatre], 7 vols. Ed. by E.G. Kholodov, and others. (Moscow, 1977-1987).

Vol. 1. Ot istokov do kontsa 18 veka, [From the origin to the 18th century]. Author V.N. Vsevolodovski-Gerngross. 485 p. (

Moscow, 1977).

[Comments. Repertoire Summary. Names Index]

Vol. 2. 1801-1825. Ed. by E.G. Kholodov, and others. 555 p. (

Moscow, 1977).

Vol. 3. 1826-1845. Ed. by E.G. Kholodov, and others. 351 p. (

Moscow, 1978).

Vol. 4. 1846-1861. Authors E.G. Kholodov, and others. 432 p. (

Moscow, 1979).

Vol. 5. 1862-1881. Ed. by E.G. Kholodov, and others. 551 p. (

Moscow, 1980).

Vol.6. 1882-1897. Ed. by E.G. Kholodov, and others. 575 p. (

Moscow, 1982).

Vol. 7. 1898-1917. Ed. by E.G. Kholodov, and others. 586 p. (

Moscow, 1987).

  1. Markov, P.A. O teatre, [About the theatre]. 4 vols. (Moscow 1974-1977)

Vol. 1. Iz istorii russkogo I sovetskogo teatra, [From the history of Russian and Soviet Theatre]. 542 p., 64 sheets of ill., portr. (

Moscow, 1974).

Vol. 2. Teatral’nye portrety, [Theatrical portraits]. 496 p., 32 sheets of ill. (

Moscow, 1974).

Vol. 3. Dnevnik teatral’nogo kritika. 1920-1929, [Dairy of the theatre critic]. 639 p., 64 sheets of ill. (

Moscow, 1976).

Vol. 4. Dnevnik teatral’nogo kritika. 1930-1976, [Dairy of the theatre critic]. 639 p., 32 sheets of ill. (

Moscow, 1977).

  1. Morov, A.G. Tri veka russkoy stseny, [Three centuries of the Russian Stage]. 2 vols. (Moscow, 1978-1984)

Vol. 1. Ot istokov do Velikogo Oktyabrya, [From sources until the Great October]. 319 p., ill. (

Moscow, 1978).

Vol. 2. Sovetskiy teatr, [The Soviet theatre]. 335 p., ill. (

Moscow, 1984)

  1. Teatr, [The Theatre]. [Issue of a magazine N 7 (July), 1960 ( Moscow)]

List of postcards of the Stanislavski Archive 

  1. K.S. Alekseev (Stanislavski) - a secondary-schoolboy. 1880. Photo.
  2. I.M. Moskvin as Epikhodov in Chekhov’s “The Cherry Orchard”. The Production of the Moscow

    Art

    Theatre (1904). Photographer of Imperial Theatres K. Fisher.
  3. A.L. Vishnevski as Stakh in L.N. Tolstoy’s “The Living Corpse”. The Production of the Moscow

    Art

    Theatre (1911). Photographer of Imperial Theatres K. Fisher.
  4. The Inspector General by N. Gogol. Act V. Scene 10. The Production of the Moscow

    Art

    Theatre. Photographer of Imperial Theatres K. Fisher.
  5. L.M. Koreneva as Solveig in H. Ibsen’s “Peer Gynt”. The Production of the Moscow

    Art

    Theatre (1912). Photographer of Imperial Theatres K. Fisher.
  6. V.V. Luzhski as Repetilov in A. Griboedov’s “Woe from Wit”. The Production of the Moscow

    Art

    Theatre (1906). Photographer of Imperial Theatres K. Fisher.
  7. K. Stanislavski as Famusov and V. Kachalov as Chatski in A. Griboedov’s “Woe from Wit”. The Production of the Moscow

    Art

    Theatre (1906). Caricature drawing.

© Copyright Stanislavski Centre • A part of Rose Bruford CollegeAdmin